Big Bang !!!(誕生 !!! )

中川翔子( Shouko Nakagawa ) Big Bang !!!(誕生 !!! )專輯

4.snow tears

4th Single,日本富士電視台卡通【墓場鬼太郎】片尾曲
作詞:中川翔子/lpack market
作曲:鈴木大輔

あなたがくれた夢の続き 色づいてく世界
言葉なくてもただとなりで感じられた奇蹟

いつまでもその先の未来を
分け合えると思った

降りしきる雪の中に
さよならが積もってゆく
何もかも分からなくて 泣きたくなくて
でもどこかで祈ってる
この声が届くように

すれ違う日も会えない日も 強くいられるように
小さくついたどんなウソも気付いてくれたよね

いつまでもその先の未来を
二人で見てたかった

降りしきる雪の中に
さよならが積もってゆく
何もかも届かなくて 逃げ出せなくて
ただ立ち尽くして泣いた
声が枯れるほど泣いた

この世界は回り続けるのに
あなたがいない景色は
うつろいでゆく 色褪せてゆく

降りしきる雪の中に
消えてゆく うしろすがた
残された私だけが動けずにいた
まだどこかで祈ってる
この声が届くように

你所給予我夢的延續 是充滿色彩的世界
不需言語 只要在身邊就能感覺到的奇蹟

未知的未來一切總是
分分又合合

在雪花紛飛當中
離別也慢慢堆積
也不知為什麼 越來越想哭
仍然對著遠方祈禱
願你能聽見我的聲音

漸行漸遠的日子 無法相見的日子 卻更加強烈的被需要
無論多小的謊言你也能察覺到吧

無論多久 希望我們
能夠攜手一同迎接未來

在雪花紛飛當中
離別也慢慢堆積
即使一切都無法傳達到 也無法逃脫
只能站在原處哭泣
哭到聲嘶力竭

這個世界不斷巡迴著
你不在的景色
也慢慢改變 慢慢退色

在雪花紛飛當中
你的背影 慢慢消失
停留在原處的我一動也不動
仍然對著遠方祈禱
願你能聽見我的聲音